-
1 compartiment fumeurs
compartiment fumeurs -
2 compartiment fumeurs
smoking compartment ou car (US) -
3 compartiment
[kɔ̃paʀtimɑ̃]Nom masculin compartimento masculinocompartiment fumeurs compartimento para fumantescompartiment non-fumeurs compartimento para não-fumantes* * *[kɔ̃paʀtimɑ̃]Nom masculin compartimento masculinocompartiment fumeurs compartimento para fumantescompartiment non-fumeurs compartimento para não-fumantes -
4 compartiment
[kɔ̃paʀtimɑ̃]Nom masculin compartimento masculinocompartiment fumeurs compartimento para fumantescompartiment non-fumeurs compartimento para não-fumantes* * *compartiment kɔ̃paʀtimɑ̃]nome masculino1 (caixa, gaveta) divisão f.un tiroir à compartimentsuma gaveta com divisões -
5 compartiment
compartiment [kõpaartiemã]〈m.〉1 vak ⇒ compartiment, afdeling♦voorbeelden:m1) compartiment, afdeling2) treincoupé3) vak [speelbord, tuinperk] -
6 compartiment
kɔ̃paʀtimɑ̃m1) Abteil n, Zugabteil n2) ( division) Abteil n, Feld ncompartimentcompartiment [kõpaʀtimã] -
7 compartiment pour non-fumeurs
compartiment pour non-fumeursnekuřácké kupéDictionnaire français-tchèque > compartiment pour non-fumeurs
-
8 compartiment non-fumeurs
nonsmoking ou no smoking compartment -
9 compartiment pour fumeurs
xxx mrygekupé -
10 J'ai retenu deux places dans un compartiment pour non fumeurs.
J'ai retenu deux places dans un compartiment pour non fumeurs.Zajistil jsem si dvě místa v nekuřáckém oddílu.Dictionnaire français-tchèque > J'ai retenu deux places dans un compartiment pour non fumeurs.
-
11 fumeur
fumeur, -euse [fymœʀ, øz]masculine noun, feminine noun• fumeur ou non-fumeur ? smoking or non-smoking?* * *- euse fymœʀ, øz nom masculin, féminin smokerzone fumeurs/non fumeurs — smoking/non-smoking area
* * *fymœʀ, øz nm/f (-euse)* * *fumeur, - euse nm,f smoker; un grand fumeur a heavy smoker; zone fumeurs/non fumeurs smoking/non-smoking area; compartiment non fumeur non-smoking compartment., fumeuse [fymɶr, øz] nom masculin, nom féminin1. [adepte du tabac] smoker -
12 Raucherabteil
-
13 fumeur
fymœʀmRaucher mfumeurfumeur , -euse [fymœʀ, -øz]I Substantif masculin, fémininRaucher(in) masculin, fémininII Appositionmoyens de transports; Beispiel: compartiment fumeurs Raucherabteil neutre; Beispiel: siège fumeurs Raucherplatz masculin(féminin); Beispiel: zone fumeur/non-fumeur Raucherbereich masculin/Nichtraucherbereich -
14 fumeur
fumeur, euse[fymœʀ, øz]Nom masculin et féminin avec une désinence féminin fumante masculino e feminino* * *nome masculino, femininofumador, -a m., f.compartiment fumeurs/non fumeurscompartimento para fumadores/não fumadores -
15 Ràichàbtail
(s') le compartiment fumeurs. -
16 non-fumeur
non-fumeur, -euse [nɔ̃fymœʀ, øz]masculine noun, feminine noun• place fumeur ou non-fumeur ? smoking or non-smoking?* * *nɔ̃fymœʀ nmGavin est un non-fumeur. — Gavin's a non-smoker.
* * *, non-fumeuse [nɔ̃fymɶr, øz] nom masculin, nom féminincompartiment non-fumeurs nonsmoking ou no smoking compartment -
17 smoking
smoking ['sməʊkɪŋ]fumant, qui fume;∎ smoking or non-smoking? fumeurs ou non-fumeurs?2 noun(a) (of tobacco → habit) tabagisme m;∎ the effects of smoking on the foetus les effets mpl du tabagisme sur le fœtus;∎ smoking can damage your health fumer nuit à votre santé;∎ I've given up smoking j'ai arrêté de fumer;∎ no smoking (sign) défense de fumer;∎ smoking can cause cancer le tabac peut provoquer le cancer►► smoking area zone f fumeurs;smoking carriage voiture f fumeurs;smoking compartment compartiment m fumeurs;figurative smoking gun (clue) indice m flagrant;smoking jacket veste f d'intérieur;smoking room fumoir m (pour fumeurs) -
18 Nichtraucherabteil
'nɪçtrauxəraptaɪlnNichtraucherabteilNị chtraucherabteilcompartiment Maskulin [réservé aux] non-fumeurs -
19 tupakkaosasto
nouncompartiment pour fumeurs mxxxcompartiment pour fumeurs m -
20 купе
ср 1. compartiment m; първокласно купе compartiment de première; купе за пушачи compartiment de fumeurs; 2. (файтон) остар coupé m.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
compartiment — [ kɔ̃partimɑ̃ ] n. m. • 1546; it. compartimento, de compartire « partager » 1 ♦ Division pratiquée dans un espace pour loger des personnes ou des choses en les séparant. ⇒ case. Meuble formé d un ensemble de compartiments. ⇒ casier, classeur.… … Encyclopédie Universelle
fumeur — fumeur, euse [ fymɶr, øz ] n. • 1690; de 1. fumer ♦ Personne qui a l habitude de fumer (du tabac, ou d autres substances). Fumeuse de cigares. Fumeur d opium. ♢ Absolt Fumeur de tabac. Un grand, un gros fumeur, qui fume beaucoup. Le cancer des… … Encyclopédie Universelle
Chemins de fer départementaux du Finistère — (premier réseau) Carte de la ligne … Wikipédia en Français
fumeuse — ● fumeur, fumeuse nom Personne qui a l habitude de fumer du tabac : C est un gros fumeur. Personne qui fume de l opium, du haschisch. S emploie en apposition pour indiquer qu un lieu admet (ou non) les personnes qui fument : Compartiment fumeurs … Encyclopédie Universelle
Zoe Valdes — Zoé Valdés Pour les articles homonymes, voir Valdés. Zoé Valdés au Salon du livre de Paris en mars 2009 … Wikipédia en Français
Zoé Valdés — Pour les articles homonymes, voir Valdés. Zoé Valdés au Salon du livre de Paris en mars 2009. Zoé Valdés, née le 2 … Wikipédia en Français
Rame à turbine à gaz — Cet article concerne les Turbotrains RTG. Pour l article général sur les Turbotrains, voir Turbotrain. T 2000 (SNCF) Rame à turbine à gaz … Wikipédia en Français
Apparition de la vie — Origine de la vie Cet article est consacré aux origines de la vie d un point de vue scientifique. Les aspects mythiques et religieux sont traités dans l article Cosmogonie. La précédente théorie scientifique de l origine de la vie est traitée… … Wikipédia en Français
Origine de la vie — Cet article est consacré aux origines de la vie d un point de vue scientifique. Les aspects mythiques et religieux sont traités dans l article Cosmogonie. La précédente théorie scientifique de l origine de la vie est traitée dans l article… … Wikipédia en Français
Origines de la vie — Origine de la vie Cet article est consacré aux origines de la vie d un point de vue scientifique. Les aspects mythiques et religieux sont traités dans l article Cosmogonie. La précédente théorie scientifique de l origine de la vie est traitée… … Wikipédia en Français
Pipe à eau — Pour les articles homonymes, voir Pipe, Bong et Bang. Une pipe à eau Une pipe à eau ou bong ou encore bangh (à ne pas confondre avec le bhang , terme indien désignan … Wikipédia en Français